×
Reiseberichte, Erfahrungen für Reisen nach Lateinamerika, insbesondere Brasilien. Karneval in Rio, Regenwald und Amazonas – der grüne Kontinent steht Euch offen, was interessiert Dich am meisten?
Brasilien 2008 - Tagebuch
23 Mai 2008 10:05 - 26 Jun 2013 21:43 #8110
von Marco
Brasilien 1996 - 2008
Die spannende Frage für mich lautet, wie fällt denn nun eigentlich der Vergleich aus?
Das fragte ich mich jeden Tag nach der Reise im März 2008.
Der große Unterschied ist: Im Sommer 1996 waren Kathrin und ich ganze 7 Wochen in Brasilien unterwegs - jetzt waren es mit Jens nur knapp 3 Wochen.
Während ich nach der ersten Tour vor 12 Jahren echt ausgepowert war, fühlte sich die letzte Tour letztendlich wie ein "Anfüttern" an.
Fakt ist, die jetzige Reise war zu kurz. Damals ging es nach 10 Tagen in Rio de Janeiro erst richtig los. Weiter ging es nach Itatiaia, Brasiliua, Goiânia, Belém und Santarem nach Manaus und Anori.
Dieses Mal beschränkte sich die Reise auf Rio de Janeiro, Niteroi und Guaratiba.
Jens und ich hatten Lust auf mehr. Zu gern wären wir weiter nach Salvador und Amazonien gefahren, doch die Zeit ließ es nicht zu.
Was auf der 2008er Jahre weitaus besser klappte, war die Verständigung auf português. Damals im Sommer 1996 war ich total auf Kathrins Sprachkenntnisse angewiesen - dieses Mal reiste ich mit einem ungefähren Wortschatz im Kopf von 2000 portugiesischen Vokabeln.
Fototechnisch waren Jens und ich gut auf Draht, doch ich muss gestehen, dass ich mich ärgere, weil wir die Spiegelreflex nicht mitgenommen hatten.
Die Wohnung in Copacabana war sooo sicher, und tagsüber hätte ich die Kamera mit Teleobjektiv doch gern dabei gehabt. Zum Beispiel auf dem Corcovado, am Zuckerhut beim Wandern oder im Botanischen Garten oder eben in den Straßen von Copa.
Ein 200er Teleobjektiv ist halt nicht durch eine gute kompakte Digi-Cam ersetzbar. Spiegelreflex bleibt eben Spiegelreflex. Zudem nehmen manche Agenturen nur Bilder von Spiegelreflex-Kameras an...
Vom Feeling her war es 1996 und 2008 ähnlich. Okay, jetzt war es sogar entspannter. Damals war alles noch aufregender und dramatischer. Aber das Grundfeeling für Brasilien war das Gleiche. Ich wurde nicht enttäuscht, und ich fasste den Entschluss mich in Zukunft mehr auf Portugiesisch statt auf Spanisch zu konzentrieren.
Mir gefällt das português brasilieiro unheimlich gut, und ich hoffe, es wird nicht allzu lange dauern, bis ich wieder nach Brasilien fliege...
Até logo
Marco
1996 in Belém - 2008 in Rio de Janeiro
Marco antwortete auf Re: Brasilien 2008 - Tagebuch
Brasilien 1996 - 2008
Die spannende Frage für mich lautet, wie fällt denn nun eigentlich der Vergleich aus?
Das fragte ich mich jeden Tag nach der Reise im März 2008.
Der große Unterschied ist: Im Sommer 1996 waren Kathrin und ich ganze 7 Wochen in Brasilien unterwegs - jetzt waren es mit Jens nur knapp 3 Wochen.
Während ich nach der ersten Tour vor 12 Jahren echt ausgepowert war, fühlte sich die letzte Tour letztendlich wie ein "Anfüttern" an.
Fakt ist, die jetzige Reise war zu kurz. Damals ging es nach 10 Tagen in Rio de Janeiro erst richtig los. Weiter ging es nach Itatiaia, Brasiliua, Goiânia, Belém und Santarem nach Manaus und Anori.
Dieses Mal beschränkte sich die Reise auf Rio de Janeiro, Niteroi und Guaratiba.
Jens und ich hatten Lust auf mehr. Zu gern wären wir weiter nach Salvador und Amazonien gefahren, doch die Zeit ließ es nicht zu.
Was auf der 2008er Jahre weitaus besser klappte, war die Verständigung auf português. Damals im Sommer 1996 war ich total auf Kathrins Sprachkenntnisse angewiesen - dieses Mal reiste ich mit einem ungefähren Wortschatz im Kopf von 2000 portugiesischen Vokabeln.
Fototechnisch waren Jens und ich gut auf Draht, doch ich muss gestehen, dass ich mich ärgere, weil wir die Spiegelreflex nicht mitgenommen hatten.
Die Wohnung in Copacabana war sooo sicher, und tagsüber hätte ich die Kamera mit Teleobjektiv doch gern dabei gehabt. Zum Beispiel auf dem Corcovado, am Zuckerhut beim Wandern oder im Botanischen Garten oder eben in den Straßen von Copa.
Ein 200er Teleobjektiv ist halt nicht durch eine gute kompakte Digi-Cam ersetzbar. Spiegelreflex bleibt eben Spiegelreflex. Zudem nehmen manche Agenturen nur Bilder von Spiegelreflex-Kameras an...
Vom Feeling her war es 1996 und 2008 ähnlich. Okay, jetzt war es sogar entspannter. Damals war alles noch aufregender und dramatischer. Aber das Grundfeeling für Brasilien war das Gleiche. Ich wurde nicht enttäuscht, und ich fasste den Entschluss mich in Zukunft mehr auf Portugiesisch statt auf Spanisch zu konzentrieren.
Mir gefällt das português brasilieiro unheimlich gut, und ich hoffe, es wird nicht allzu lange dauern, bis ich wieder nach Brasilien fliege...
Até logo
Marco
1996 in Belém - 2008 in Rio de Janeiro
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
23 Mai 2008 10:30 - 26 Jun 2013 21:36 #8111
von Marco
Buch über Brasilien
Natürlich werde ich häufig gefragt, was denn nun aus dem Reise-Buch über Brasilien wird.
Fakt: Der Teil über die 96er Reise ist fertig, der aktuelle Teil ist in Arbeit. Ich gabe einem Filmchen und der Fotobearbeitung erst einmal den Vortritt, aber noch in diesem Sommer wird der komplett Text fertig ein!
Wer es noch nicht weiß: In unserem Buch 13 Reise-Fragmente, das 13 verschiedene Reise-Geschichten aus aller Welt beinhaltet, erschien bereits 2003 ein spannendes Kapitel über die Busentführung auf der Fahrt von Brasilia nach Belém:
www.saudade-fotos.net
www.amazon.de/13-Reise-Fragmente-Mark-Ba...id=1211530857&sr=8-1
Wahrscheinlich wird dieses Kapitel neben anderen Stories auch als ausgearbeitete pdf-Datei verfügbar sein.
Viele Grüße
Marco
Marco antwortete auf Re: Brasilien 2008 - Tagebuch
Buch über Brasilien
Natürlich werde ich häufig gefragt, was denn nun aus dem Reise-Buch über Brasilien wird.
Fakt: Der Teil über die 96er Reise ist fertig, der aktuelle Teil ist in Arbeit. Ich gabe einem Filmchen und der Fotobearbeitung erst einmal den Vortritt, aber noch in diesem Sommer wird der komplett Text fertig ein!
Wer es noch nicht weiß: In unserem Buch 13 Reise-Fragmente, das 13 verschiedene Reise-Geschichten aus aller Welt beinhaltet, erschien bereits 2003 ein spannendes Kapitel über die Busentführung auf der Fahrt von Brasilia nach Belém:
www.saudade-fotos.net
www.amazon.de/13-Reise-Fragmente-Mark-Ba...id=1211530857&sr=8-1
Wahrscheinlich wird dieses Kapitel neben anderen Stories auch als ausgearbeitete pdf-Datei verfügbar sein.
Viele Grüße
Marco
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
27 Mai 2008 21:22 #8117
von Anke
immer fein sauber bleiben
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" />
immer fein sauber bleiben
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Wink" />
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
10 Jun 2008 14:02 - 25 Jun 2013 23:34 #8158
von Marco
Jetzt läuft wieder alles...
So, jetzt sind auch wieder die Bilder hier im Tagebuch zu sehen, was mich natürlich sehr freut!
Da hier jetzt alles so chique und neu ist, dachte ich, auch ich könnte mal neue Maßstabe setzen - siehe Foto. :smile:
Scherz beiseite - in Kürze wird es hier auf turus.net wirklich tolle Überraschungen geben!
Até logo
Marco
Marco antwortete auf Re: Brasilien 2008 - Tagebuch
Jetzt läuft wieder alles...
So, jetzt sind auch wieder die Bilder hier im Tagebuch zu sehen, was mich natürlich sehr freut!
Da hier jetzt alles so chique und neu ist, dachte ich, auch ich könnte mal neue Maßstabe setzen - siehe Foto. :smile:
Scherz beiseite - in Kürze wird es hier auf turus.net wirklich tolle Überraschungen geben!
Até logo
Marco
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.