Fußball in Italien

Mit 191000 Einwohnern liegt Prato auf dem 18. Rang der italienischen Städteliste nach Einwohnern, trotzdem kennt die Stadt unweit von Florenz kaum einer. Kein Wunder: Prato ist nichts Schönes, selbst der historische Dom kommt trist daher inmitten der heruntergekommenen Gebäude, die den Platz komplettieren. Prato ist grösser als Parma, Cagliari oder Bergamo und trotzdem ist es ein schwarzer Fleck auf der Landkarte. Hin und wieder hält ein Intercity, sonst müssen sich die Einwohner mit Regionalzügen der Linie Florenz-Viareggio zufriedengeben. Zufriedengeben können sie sich aber eh gut: „Io son di Prato, e m’accontento d’essere di Prato“ hängt bei jedem Spiel auf einer grossen Fahne im Stadio Lungobisenzio. „Ich komme aus Prato und bin zufrieden, aus Prato zu kommen“. Es könnte aber auch anders übersetzt werden: „Ich komme aus Prato und gebe mich damit zufrieden, aus Prato zu kommen“. Ich kann ja nicht anders. Schicksal.